1 00:00:03,460 --> 00:00:06,590 Η καταγωγή μου... 2 00:00:07,540 --> 00:00:10,550 Θέλω να φτιάξω έναν κόσμο όπου όλοι μπορούν να χαμογελάσουν και να ζήσουν μαζί. 3 00:00:10,550 --> 00:00:13,760 Ένα σύμβολο είναι απαραίτητο για να συμβεί αυτό. 4 00:00:13,760 --> 00:00:15,260 Σύμβολο; 5 00:00:15,260 --> 00:00:17,220 Σύμβολο Ειρήνης... 6 00:00:17,220 --> 00:00:19,680 Ο λόγος για το έγκλημα αυτή η χώρα δεν μειώνεται 7 00:00:19,680 --> 00:00:21,930 είναι ότι οι πολίτες δεν έχουν υποστήριξη... 8 00:00:21,930 --> 00:00:25,310 Δεν έχουν πυλώνα στον οποίο μπορούν να βασιστούν. 9 00:00:25,310 --> 00:00:28,570 Γι' αυτό θα γίνω αυτός ο πυλώνας. 10 00:00:30,150 --> 00:00:32,570 Γι' αυτό θέλεις να γίνεις ήρωας; 11 00:00:32,570 --> 00:00:34,360 Παρόλο που είσαι Quirkless; 12 00:00:34,360 --> 00:00:36,490 Ναί. 13 00:00:37,620 --> 00:00:40,620 Toshinori Yagi... σωστά; 14 00:00:40,290 --> 00:00:43,290 "Nana Shimura - Quirk: One For All" 15 00:00:40,620 --> 00:00:43,460 Είσαι πραγματικά αστείος. 16 00:00:43,460 --> 00:00:45,040 Είσαι τρελός. 17 00:02:15,010 --> 00:02:19,010 "Ένας για όλους" 18 00:02:25,770 --> 00:02:27,390 Midoriya, είσαι καλά εκεί; 19 00:02:27,390 --> 00:02:30,440 Ναι! Τι λέτε για εσάς; Καταφέρατε να κάνετε μια καθαρή απόδραση; 20 00:02:30,150 --> 00:02:33,150 "Shoto Todoroki - Quirk: Half-Cold, Half-Hot" "Momo Yaoyorozu - Quirk: Creation" 21 00:02:30,440 --> 00:02:31,650 Νομίζω πως ναι. 22 00:02:31,650 --> 00:02:34,020 Γλιτώσαμε από πίσω. 23 00:02:34,020 --> 00:02:36,110 Οι επαγγελματίες μας δίνουν οδηγίες εκκένωσης. 24 00:02:36,110 --> 00:02:38,820 Καλός! Είμαστε μπροστά στο σταθμό. 25 00:02:36,650 --> 00:02:39,610 "Izuku Midoriya - Quirk: One For All" 26 00:02:36,650 --> 00:02:42,120 "Ειδοποίηση έκτακτων ειδήσεων" 27 00:02:38,820 --> 00:02:40,780 Φαίνεται ότι έχουμε τελειώσει το εύρος αυτού του ωστικού κύματος. 28 00:02:40,780 --> 00:02:42,320 Η ανάρρωση μας ήταν επιτυχής! 29 00:02:42,120 --> 00:02:45,120 "Katsuki Bakugo - Quirk: Explosion" 30 00:02:42,320 --> 00:02:45,540 Ακούστε. Δεν με έσωσες, εντάξει; 31 00:02:45,540 --> 00:02:48,330 Μόλις συνέβησαν όλοι να είναι η καλύτερη οδός διαφυγής. 32 00:02:48,330 --> 00:02:49,920 Ωραία απόφαση! 33 00:02:49,920 --> 00:02:53,630 Δεν ήθελα να μπω στο δρόμο του All Might. 34 00:02:53,630 --> 00:02:56,420 Ναι... Θα μπήκαμε εμπόδιο. 35 00:02:56,420 --> 00:02:58,920 Αυτό ήταν το καλύτερο που μπορούσαμε να κάνουμε σε αυτή την κατάσταση. 36 00:02:58,920 --> 00:03:01,390 Ακόμα και το Γκραν Τορίνο είναι εδώ. 37 00:03:05,470 --> 00:03:09,600 Πήραμε τη σωστή απόφαση, έτσι δεν είναι; 38 00:03:09,600 --> 00:03:13,360 Ήταν εντάξει, σωστά; Όλα Ίσως... 39 00:03:13,360 --> 00:03:16,270 πραγματικά μοιάζετε... 40 00:03:16,270 --> 00:03:21,740 ...στο προηγούμενο One For All διάδοχος, Nana Shimura. 41 00:03:18,030 --> 00:03:22,030 "Pro Hero - All Might - Quirk: One For All" 42 00:03:21,740 --> 00:03:23,660 Να είσαι περήφανος, Toshinori! 43 00:03:23,660 --> 00:03:26,950 Είναι διαφορετικό από αν είχατε ένα για αρχή. 44 00:03:26,950 --> 00:03:29,790 Δουλέψατε σκληρά για να εξασφαλίσετε αυτή τη δύναμη! 45 00:03:30,330 --> 00:03:35,500 Μη βλάπτεις το όνομα του τιμώμενου κυρίου μου... με εκείνο το βρόμικο στόμα σου...! 46 00:03:35,500 --> 00:03:41,260 Ήταν μια γυναίκα με αρ δεξιότητα που τα ιδανικά της ξεπέρασαν. 47 00:03:41,260 --> 00:03:45,510 Ήταν μια ντροπή για μένα ως αυτός που δημιούργησε ένα για όλους. 48 00:03:45,300 --> 00:03:48,310 "Villain - All For One - Quirk: All For One" 49 00:03:45,510 --> 00:03:49,060 Πέθανε με έναν πραγματικά αξιολύπητο τρόπο. 50 00:03:49,060 --> 00:03:50,770 Από πού να ξεκινήσω... 51 00:03:50,770 --> 00:03:52,810 Αρκετά! 52 00:04:00,650 --> 00:04:02,320 Δάσκαλος! 53 00:04:03,200 --> 00:04:04,450 Είσαι εμπόδιο... 54 00:04:04,450 --> 00:04:05,950 Αυτό είναι το ίδιο με πριν από έξι χρόνια! 55 00:04:05,950 --> 00:04:07,580 Toshinori, ηρέμησε! 56 00:04:07,330 --> 00:04:10,330 "Pro Hero - Gran Torino - Quirk: Jet" 57 00:04:07,580 --> 00:04:10,700 Ήσουν τόσο κολλημένος η πρόκληση του να τον αφήσεις να ξεφύγει! 58 00:04:10,700 --> 00:04:12,660 Και μετά σου έκανε μια τρύπα στο στομάχι! 59 00:04:14,040 --> 00:04:15,880 Αυτό είναι το απελπιστικό για σένα! 60 00:04:15,880 --> 00:04:17,920 Μην ανταλλάσσετε λόγια μαζί του! 61 00:04:17,920 --> 00:04:18,920 Ναι κύριε... 62 00:04:18,920 --> 00:04:22,340 Το μαχητικό του στυλ και η ιδιορρυθμία του φαίνονται τελείως διαφορετικό από την προηγούμενη φορά! 63 00:04:22,340 --> 00:04:24,680 Δεν θα μπορέσετε να πετύχετε ένα καλό χτύπημα κατάματα! 64 00:04:24,680 --> 00:04:26,640 Θα πρέπει να είσαι δύσκολος. 65 00:04:26,640 --> 00:04:28,350 Μπορείτε ακόμα να μετακινηθείτε; 66 00:04:28,350 --> 00:04:29,510 Ξεπεράστε τα όριά σας! 67 00:04:29,510 --> 00:04:31,640 Ήρθε η ώρα του do-or-die! 68 00:04:31,640 --> 00:04:33,140 Ναι, κύριε! 69 00:04:33,140 --> 00:04:35,480 Αυτή η σκηνή μοιάζει είναι κατευθείαν από εφιάλτη! 70 00:04:35,480 --> 00:04:39,270 Σε μια στιγμή, τα μισά από Το Camino Ward καταστράφηκε! 71 00:04:39,270 --> 00:04:43,320 Επί του παρόντος, το All Might παλεύει ο κακός θεωρήθηκε ότι ήταν ο αρχηγός! 72 00:04:43,320 --> 00:04:44,740 Δεν μπορώ να το πιστέψω! 73 00:04:44,740 --> 00:04:46,410 Υπάρχει μόνο ένας κακός! 74 00:04:46,160 --> 00:04:49,120 "Pro Hero - Vlad King - Quirk: Blood Control" "Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Erasure" 75 00:04:46,410 --> 00:04:50,990 Έχει καταστρέψει την πόλη και είναι κάτι παραπάνω από κρατώντας τα δικά του ενάντια στο Σύμβολο της Ειρήνης! 76 00:04:50,490 --> 00:04:53,500 "Pro Hero - Nezu - Quirk: High Specs" 77 00:04:50,990 --> 00:04:52,950 Το σχέδιο μας ματαιώθηκε...! 78 00:04:52,950 --> 00:04:56,080 Τσουκαούτσι...! Όλα Μπορεί...! 79 00:04:55,750 --> 00:04:56,960 "Villains' Numbers, Quirks Unknown" "Camino Ward, Yokohama" "Live" 80 00:04:56,460 --> 00:04:58,040 Τι είναι αυτό; Ωχ, ρε... 81 00:04:58,040 --> 00:05:00,090 Η πόλη έχει γκρεμιστεί! 82 00:05:00,090 --> 00:05:02,340 Δεν φαίνεται το All Might κατά κάποιο τρόπο; 83 00:05:02,340 --> 00:05:04,550 Ωχ, χτυπιέται πολύ! 84 00:05:04,550 --> 00:05:06,260 Πού είναι πάλι ο Camino; 85 00:05:06,260 --> 00:05:08,390 Ο μπαμπάς μπορεί να μην είχε να πάω αύριο στη δουλειά... 86 00:05:09,760 --> 00:05:11,720 Τι κάνουν οι άλλοι ήρωες; 87 00:05:11,720 --> 00:05:13,560 Μη νομίζετε ότι οι κακοί γίνονται λίγο πολύ άγρια πρόσφατα; 88 00:05:13,560 --> 00:05:15,640 Ή οι ήρωες χάνουν πάρα πολλά. 89 00:05:15,640 --> 00:05:17,600 Γίνονται μαλακά! Σαν να μπορώ να μιλήσω. 90 00:05:17,600 --> 00:05:19,650 Αλλά νομίζω ότι είναι αλήθεια. 91 00:05:19,650 --> 00:05:24,150 Λοιπόν, αλλά στο τέλος, Η All Might θα το φροντίσει, σωστά; 92 00:05:21,690 --> 00:05:23,940 "Tenya Iida - Quirk: Engine" 93 00:05:23,940 --> 00:05:26,450 "Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening" 94 00:05:29,030 --> 00:05:31,200 Είμαι λίγο μπερδεμένος... 95 00:05:31,200 --> 00:05:35,000 Η εμπιστοσύνη στους ήρωες που Ο Τομούρα απομακρύνθηκε σταθερά στο... 96 00:05:35,000 --> 00:05:39,040 Αναρωτιέμαι αν είναι εντάξει για μένα να καταφέρει το αποφασιστικό χτύπημα... 97 00:05:39,040 --> 00:05:41,170 Αλλά ξέρεις, Παντοδύναμο, 98 00:05:41,170 --> 00:05:43,510 όσο κι αν με μισείς, 99 00:05:43,510 --> 00:05:46,170 I hate you in the same way. 100 00:05:46,170 --> 00:05:53,180 Σκότωσα τον κύριό σου, αλλά πήρες μακριά τα πράγματα που έφτιαξα κι εγώ, σωστά; 101 00:05:53,180 --> 00:06:00,020 Γι' αυτό θέλω να πεθάνεις ο πιο άσχημος και ο πιο φρικιαστικός θάνατος! 102 00:06:00,020 --> 00:06:00,770 Έρχεται ένα μεγάλο! 103 00:06:00,770 --> 00:06:02,020 Αποφύγετε και αντεπιτεθείτε! 104 00:06:02,020 --> 00:06:04,030 Αρκεί απλώς να αποφεύγουμε; 105 00:06:06,360 --> 00:06:07,400 Γεια σου! 106 00:06:07,400 --> 00:06:10,410 Θα κλέψω τα πράγματα μέχρι τώρα προστάτευες. 107 00:06:21,130 --> 00:06:26,090 Πρώτον, ο αυτοσεβασμός σου κράτησες ακόμα και με τον τραυματισμό σου. 108 00:06:26,090 --> 00:06:32,050 Δείξε στον κόσμο την αξιολύπητη μορφή σου, «Σύμβολο της Ειρήνης». 109 00:06:36,310 --> 00:06:37,480 Ε; 110 00:06:38,600 --> 00:06:40,190 Τι συμβαίνει με αυτόν τον σκελετό... 111 00:06:40,190 --> 00:06:43,650 Χμ... Τι είναι...; Ε; 112 00:06:43,650 --> 00:06:45,730 Μπορείτε να το δείτε όλοι αυτό; 113 00:06:45,730 --> 00:06:49,530 Το All Might έχει... ξεφουσκώσει... 114 00:06:49,530 --> 00:06:52,780 Αυτό δεν δημοσιοποιήθηκε στον κόσμο. 115 00:06:52,780 --> 00:06:56,080 Ζήτησα να μην δημοσιοποιηθεί. 116 00:06:56,080 --> 00:06:58,500 Θα σώσω ανθρώπους με ένα χαμόγελο! 117 00:06:58,500 --> 00:07:02,830 Το Σύμβολο της Ειρήνης δεν μπορεί να πτοηθεί από το κακό. 118 00:07:05,420 --> 00:07:07,670 Όλα Μπορεί... 119 00:07:07,670 --> 00:07:09,510 ...το μυστικό είναι... 120 00:07:09,510 --> 00:07:12,260 Κούφα μάγουλα και βυθισμένα μάτια! 121 00:07:12,260 --> 00:07:15,140 Τι αξιολύπητος «κορυφαίος ήρωας»! 122 00:07:15,140 --> 00:07:16,350 Μην ντρέπεσαι! 123 00:07:16,350 --> 00:07:20,480 Αυτή είναι η αληθινή σου μορφή - η πραγματική σου - έτσι δεν είναι; 124 00:07:23,610 --> 00:07:25,610 βλέπω... 125 00:07:25,610 --> 00:07:28,740 Ακόμα κι αν το σώμα μου σαπίσει και αδυνατίσει... 126 00:07:28,740 --> 00:07:32,410 Ακόμα κι αν προσπαθήσεις να αποκαλύψεις αυτή τη μορφή... 127 00:07:32,410 --> 00:07:35,740 ...η καρδιά μου θα μείνει αυτό του συμβόλου της ειρήνης! 128 00:07:35,740 --> 00:07:40,210 Δεν είναι κάτι αυτό μπορείς να κλέψεις έστω και ένα κομμάτι! 129 00:07:40,210 --> 00:07:43,460 Θαυμάσιος. παραιτούμαι. 130 00:07:43,460 --> 00:07:47,210 Είχα ξεχάσει τι πείσμα και άτακτο παιδί ήσουν. 131 00:07:47,210 --> 00:07:51,550 Τότε ίσως αυτό να μην γίνει εμποδίζει καθόλου την καρδιά σου: 132 00:07:51,550 --> 00:07:57,930 Ξέρεις, Tomura Shigaraki είναι εγγονός της Nana Shimura! 133 00:08:04,600 --> 00:08:07,690 Συνέχισα να το σκεφτόμουν αυτό που θα μισούσες περισσότερο. 134 00:08:07,690 --> 00:08:10,820 Δημιούργησα ευκαιρίες για να συναντηθείτε εσείς και ο Τομούρα. 135 00:08:10,820 --> 00:08:12,900 Τον νίκησες, σωστά; 136 00:08:12,900 --> 00:08:18,160 Χαμογέλασες τόσο περήφανα όταν κέρδισες, μη γνωρίζοντας τίποτα. 137 00:08:18,160 --> 00:08:19,200 Ψέματα... 138 00:08:19,200 --> 00:08:21,000 Είναι η αλήθεια. 139 00:08:21,000 --> 00:08:23,040 Το συνειδητοποιείς, έτσι δεν είναι; 140 00:08:23,040 --> 00:08:25,500 Ότι είναι κάτι που θα έκανα. 141 00:08:26,880 --> 00:08:30,090 Ω, αυτό είναι περίεργο, All Might. 142 00:08:32,800 --> 00:08:36,300 Πού είναι το χαμόγελό σου; 143 00:08:36,300 --> 00:08:37,970 Όταν πρέπει να σώσεις κάποιον, 144 00:08:37,970 --> 00:08:42,140 αυτό σημαίνει ότι το άτομο went through something scary. 145 00:08:42,140 --> 00:08:47,110 Οι αληθινοί ήρωες λοιπόν όχι μόνο σώζουν ζωές, σώζουν και καρδιές. 146 00:08:47,110 --> 00:08:49,070 Αυτό νομίζω. 147 00:08:49,070 --> 00:08:50,820 Όσο και να φοβάσαι, 148 00:08:50,820 --> 00:08:54,740 πρέπει να χαμογελάς για να δείξεις ότι είσαι καλά. 149 00:08:54,740 --> 00:09:00,740 Γιατί σε αυτόν τον κόσμο, οι που χαμογελούν είναι οι πιο δυνατοί. 150 00:09:00,740 --> 00:09:04,370 Εσύ... κάθαρμα... 151 00:09:05,420 --> 00:09:07,710 Αυτό είναι πραγματικά διασκεδαστικό! 152 00:09:07,710 --> 00:09:11,300 Ίσως κατάφερα να κλέψω ένα κομμάτι, ε; 153 00:09:11,300 --> 00:09:15,300 Είναι συγγενής του κυρίου μου... 154 00:09:15,300 --> 00:09:18,850 Τι έχω κάνει...;! 155 00:09:22,600 --> 00:09:25,520 Μην χάσετε... 156 00:09:26,730 --> 00:09:30,230 Όλα μπορεί... παρακαλώ... 157 00:09:30,230 --> 00:09:31,980 Βοήθεια! 158 00:09:34,400 --> 00:09:35,900 Όλα Μπορεί! 159 00:09:35,900 --> 00:09:38,160 Δεν είναι κακό αυτό;! 160 00:09:38,160 --> 00:09:39,740 Κερδίστε... 161 00:09:39,740 --> 00:09:43,450 --Όχι... Σε καμία περίπτωση... --Όλα μπορεί... 162 00:09:43,450 --> 00:09:46,920 Εάν δεν μπορείτε να κερδίσετε, τότε ποιος μπορεί; 163 00:09:46,920 --> 00:09:50,380 Ακόμα κι αν φαίνεται διαφορετικός, All Might is All Might, σωστά; 164 00:09:50,380 --> 00:09:53,000 Δεν ήσουν πάντα μπορεί να μας σώσει με κάποιο τρόπο; 165 00:09:53,000 --> 00:09:54,840 Ό,τι μπορείς, μπορείς να το κάνεις! 166 00:09:54,840 --> 00:09:56,930 Μην χάνετε, Όλα Μπορεί! 167 00:09:56,930 --> 00:09:58,840 Μπορείτε να το κάνετε! 168 00:09:58,840 --> 00:10:01,300 --Νίκη! --Νίκη! 169 00:10:01,300 --> 00:10:03,890 Όλα Μπορεί! 170 00:10:05,770 --> 00:10:09,440 Φυσικά, δεσποινίς. 171 00:10:09,440 --> 00:10:12,150 Ναι, είναι πολλά... 172 00:10:12,150 --> 00:10:18,490 Ένας ήρωας έχει πολλά να προστατεύσει, All For One. 173 00:10:19,950 --> 00:10:23,370 Γι' αυτό δεν θα χάσω! 174 00:10:26,330 --> 00:10:31,040 Toshinori, όταν σκέφτεσαι είσαι στα όριά σου, θυμήσου... 175 00:10:31,040 --> 00:10:32,960 θα θυμάμαι... 176 00:10:32,960 --> 00:10:36,090 Θυμήσου γιατί σφίγγεις τη γροθιά σου... 177 00:10:36,090 --> 00:10:38,130 Θυμηθείτε γιατί... 178 00:10:38,130 --> 00:10:41,050 Από που ήρθες... η καταγωγή σου. 179 00:10:41,050 --> 00:10:45,770 Αυτό θα σας κάνει να ξεπεράσετε λίγο τα όριά σας! 180 00:10:45,770 --> 00:10:49,520 Η καταγωγή μου... 181 00:10:49,520 --> 00:10:53,230 Θέλω να φτιάξω έναν κόσμο όπου όλοι μπορούν να χαμογελάσουν και να ζήσουν μαζί. 182 00:10:58,320 --> 00:11:02,160 Πόσες φορές έχει ακυρώσει από τόσο μεγάλης κλίμακας επιθέσεις...; 183 00:11:02,160 --> 00:11:05,080 Έπρεπε να είχε περάσει το όριο του εδώ και πολύ καιρό... 184 00:11:05,080 --> 00:11:07,330 Μυϊκή μορφή μόνο στο δεξί του χέρι... 185 00:11:07,330 --> 00:11:10,870 Η παραμορφωμένη του μορφή μου λέει ότι... 186 00:11:12,130 --> 00:11:17,380 Όλη σου η δύναμη... αυτό ήταν το τελευταίο, έτσι δεν είναι, Όλα Μπορεί; 187 00:11:17,380 --> 00:11:20,760 Ο πληγωμένος ήρωας είναι ο πιο τρομακτικός. 188 00:11:20,760 --> 00:11:24,760 Βλέπω την εικόνα του προσώπου σου καθώς έρχεσαι μετά από μένα με τα κότσια σου σκορπισμένα τριγύρω 189 00:11:24,760 --> 00:11:27,600 στα όνειρά μου μερικές φορές ακόμα και τώρα. 190 00:11:30,230 --> 00:11:31,520 Α, όχι! 191 00:11:31,520 --> 00:11:34,940 Πρέπει να δω για δύο ή τρεις κούνιες, ε; 192 00:11:39,490 --> 00:11:41,320 Τι κάθαρμα... 193 00:11:41,820 --> 00:11:44,820 "Pro Hero - Endeavor - Quirk: Hellflame" 194 00:11:41,990 --> 00:11:45,330 Ποια είναι αυτή η μορφή σου, Παντοδύναμα;! 195 00:11:45,330 --> 00:11:47,290 Φαίνεται ότι τα καταφέραμε εγκαίρως με κάποιο τρόπο... 196 00:11:47,290 --> 00:11:49,790 Το Nomus εδώ μοιάζει όλα έχουν καταστεί αβλαβή. 197 00:11:49,790 --> 00:11:52,170 Παρακαλώ πηγαίνετε βοήθεια All Might! 198 00:11:51,210 --> 00:11:53,670 "Pro Hero - Edgeshot - Quirk: Foldabody" 199 00:11:52,170 --> 00:11:54,000 Ήξερε... 200 00:11:54,000 --> 00:11:56,540 ...ότι θα γινόταν έτσι... 201 00:11:56,540 --> 00:12:00,510 Ω; Παρόλο που ήταν όλοι μεσαίοι, 202 00:12:00,510 --> 00:12:03,800 Δεν πίστευα ότι θα μπορούσες να τα καταπιέσει τόσο σύντομα. 203 00:12:03,800 --> 00:12:08,010 Όπως αναμενόταν από τον άνθρωπο που ανέβηκε his way to the number two spot. 204 00:12:08,010 --> 00:12:11,480 Όλα Ίσως... 205 00:12:11,480 --> 00:12:14,980 Δούλεψα επιμελώς για να σε ξεπεράσω... 206 00:12:14,980 --> 00:12:17,570 Όσο πιο σκληρά δούλευα, τόσο περισσότερο συνειδητοποιούσα… 207 00:12:17,570 --> 00:12:19,530 ...πόσο μεγάλη ήταν η διαφορά μεταξύ μας. 208 00:12:19,530 --> 00:12:22,280 Καθώς έβλεπα την πλάτη σου να μεγαλώνει πιο μακριά... 209 00:12:22,280 --> 00:12:25,110 απελπίστηκα...! 210 00:12:27,080 --> 00:12:30,830 Τι συμβαίνει με αυτή τη θλιβερή πλάτη;! 211 00:12:31,410 --> 00:12:32,910 Προσπάθεια... 212 00:12:32,910 --> 00:12:34,960 Αν ήρθες να τον εμψυχώσεις, 213 00:12:34,960 --> 00:12:38,250 τότε σιωπήστε και παρακολουθήστε σαν καλό κοινό! 214 00:12:38,500 --> 00:12:39,630 Ήσυχα, καταστροφέας! 215 00:12:39,630 --> 00:12:42,010 Ήρθαμε να βοηθήσουμε! 216 00:12:42,550 --> 00:12:45,550 "Pro Hero - Kamui Woods - Quirk: Arbor" 217 00:12:42,880 --> 00:12:45,680 Αυτή είναι η δουλειά μας! 218 00:12:45,680 --> 00:12:48,430 Έκανες το καλύτερό σου, Mt. Lady. 219 00:12:48,430 --> 00:12:50,260 Kamui Woods... 220 00:12:50,260 --> 00:12:52,230 Όλα Μπορεί. 221 00:12:51,430 --> 00:12:54,440 "Pro Hero - Tiger - Quirk: Pliabody" 222 00:12:52,230 --> 00:12:56,350 Αυτό είναι το μόνο που μπορούμε να κάνουμε... 223 00:12:56,350 --> 00:12:59,610 Αν μπορούμε να βοηθήσουμε να διευκολυνθεί το φορτίο σου έστω και λίγο...! 224 00:12:59,610 --> 00:13:01,190 Τίγρη! 225 00:13:01,190 --> 00:13:05,450 Παρακαλώ σταματήστε αυτόν τον κακό άνθρωπο, Παντοδύναμος...! 226 00:13:05,450 --> 00:13:09,240 Όλοι προσεύχονται για τη νίκη σας! 227 00:13:09,240 --> 00:13:11,490 Ανεξάρτητα από το πώς μοιάζεις, 228 00:13:11,490 --> 00:13:15,540 είσαι ακόμα ο νούμερο ένα ήρωας όλων! 229 00:13:15,540 --> 00:13:16,920 Toshinori Yagi; 230 00:13:16,920 --> 00:13:18,880 Είναι ένας ενδιαφέρον τύπος. 231 00:13:18,880 --> 00:13:20,170 Είναι τρελός. 232 00:13:20,170 --> 00:13:23,010 Σύμφωνα με τον ίδιο, εκεί δεν υπήρξε μείωση της εγκληματικότητας 233 00:13:23,010 --> 00:13:26,050 γιατί οι πολίτες δεν έχω κανέναν να βασιστείς. 234 00:13:26,050 --> 00:13:29,260 Λέει ότι αυτή η χώρα έχει κανένας πυλώνας στήριξης αυτή τη στιγμή, 235 00:13:29,260 --> 00:13:32,520 οπότε θα γίνει αυτός ο πυλώνας. 236 00:13:34,230 --> 00:13:36,020 Τοσινόρι... 237 00:13:36,020 --> 00:13:38,100 Είσαι ένας πυλώνας. 238 00:13:38,100 --> 00:13:40,980 Ένας πυλώνας που δεν πρέπει να σπάσει. 239 00:13:40,980 --> 00:13:43,610 Είστε ο νούμερο ένα ήρωας. 240 00:13:43,610 --> 00:13:45,650 Μπορείτε να τους ακούσετε, έτσι δεν είναι; 241 00:13:45,650 --> 00:13:48,990 Ακόμα κι αν απειλεί για να αποκαλύψεις το εξασθενημένο σώμα σου, 242 00:13:48,990 --> 00:13:52,830 οι φωνές όλων είναι συνεχίζω να σας επευφημώ! 243 00:13:52,830 --> 00:13:56,710 Οι φωνές όλων αυτό προσεύχονται για τη νίκη σας! 244 00:13:56,710 --> 00:14:03,920 Οι φωνές των μαθητών σου που σε θαυμάζουν και θέλω να γίνω ήρωας όπως εσύ! 245 00:14:03,920 --> 00:14:07,430 Όλα Μπορεί...! 246 00:14:08,930 --> 00:14:10,180 Πόσο ενοχλητικό. 247 00:14:19,400 --> 00:14:23,650 Ας σταματήσουμε να μιλάμε για συναισθήματα και αρχίστε να μιλάτε για την πραγματικότητα. 248 00:14:24,980 --> 00:14:32,080 Springlike Limbs, Kinetic Booster επί τέσσερα, Ενισχυτής δύναμης τρεις φορές, 249 00:14:32,080 --> 00:14:39,330 Πολλαπλασιαστής, Υπερτροφία, Πριτσίνια, Air Walk και Spearlike Bones. 250 00:14:39,330 --> 00:14:45,340 Τα ωστικά κύματα μέχρι τώρα ήταν μόνο για να σε φθείρουν, όχι να σε σκοτώσω. 251 00:14:45,340 --> 00:14:47,920 Για να σε σκοτώσω σίγουρα, 252 00:14:47,920 --> 00:14:56,020 Θα σε χτυπήσω με το απόλυτο συνδυασμός ιδιορρυθμιών που έχω αυτή τη στιγμή! 253 00:14:57,640 --> 00:15:03,060 Είμαι τελικά σίγουρος μετά ανταλλάσσοντας χτυπήματα μαζί σου, όλα μπορεί... 254 00:15:03,060 --> 00:15:06,320 Το One For All δεν κατοικεί πλέον μέσα σας. 255 00:15:06,320 --> 00:15:09,820 Αυτό που χρησιμοποιείτε τώρα είναι τα κατακάθια... 256 00:15:09,820 --> 00:15:13,700 Η χόβολη έφυγε αφότου την έδωσες. 257 00:15:13,700 --> 00:15:17,870 Και αυτή η φωτιά γίνεται πιο αδύναμο κάθε φορά που το χρησιμοποιείτε. 258 00:15:17,870 --> 00:15:22,630 Ένα αδύναμο φως που θα σβήσει χωρίς καν να σε πνίξουν... 259 00:15:23,920 --> 00:15:26,710 Izuku Midoriya! 260 00:15:26,710 --> 00:15:29,970 Είναι αυτός που πέρασες One For All on to, έτσι δεν είναι; 261 00:15:29,970 --> 00:15:32,930 Ήρθε χωρίς κανένα προσόν... 262 00:15:32,930 --> 00:15:36,470 Λες και έχεις κανένας έλεγχος πάνω του... 263 00:15:36,470 --> 00:15:40,890 Μπορείς να πεθάνεις γεμάτος τύψεις, Παντοδύναμο. 264 00:15:40,890 --> 00:15:44,520 Ακόμα και ως δάσκαλος, είναι η απώλεια σου! 265 00:15:52,740 --> 00:15:54,620 Ακύρωση αντίκτυπου! 266 00:16:01,540 --> 00:16:03,790 Αυτό είναι σωστό. 267 00:16:03,790 --> 00:16:10,300 Ως δάσκαλος, θα έπρεπε να τον είχα επιπλήξει. 268 00:16:10,300 --> 00:16:16,140 Πρέπει να τον επιπλήξω! 269 00:16:16,140 --> 00:16:18,390 βλέπω... 270 00:16:18,390 --> 00:16:22,060 Η αδύναμη χόβολη που είναι βγαίνοντας έξω χωρίς καν να σε φυσήξει 271 00:16:22,060 --> 00:16:24,900 αντιστέκονται, ε; 272 00:16:24,900 --> 00:16:31,150 Αντιστέκονται απεγνωσμένα να κρατηθούν από την έξοδο μέχρι να εκπληρώσουν το καθήκον τους... 273 00:16:31,150 --> 00:16:32,650 Πόσο αντιαισθητικό! 274 00:16:39,450 --> 00:16:44,920 ...όταν νομίζεις ότι είσαι στα όριά σου, θυμήσου... 275 00:16:44,920 --> 00:16:47,960 Δεν είναι μόνο επειδή είμαι σύμβολο. 276 00:16:47,960 --> 00:16:52,840 Όπως έκανε ο κύριός μου για μένα... 277 00:16:52,840 --> 00:16:56,010 ...μέχρι να τελειώσω την εκπαίδευσή του... 278 00:16:57,390 --> 00:16:59,510 Μέχρι τότε... 279 00:16:59,510 --> 00:17:02,680 Για να αντισταθείς τόσο πολύ με τόσο άσχημο τρόπο... 280 00:17:02,680 --> 00:17:04,190 δεν μπορω... 281 00:17:04,190 --> 00:17:06,730 Λάθος υπολόγισα... 282 00:17:06,730 --> 00:17:10,520 Δεν μπορώ να πεθάνω! 283 00:17:11,940 --> 00:17:14,740 Δεν θα μπορέσεις για να πάθεις ένα καλό χτύπημα στο κεφάλι! 284 00:17:14,740 --> 00:17:16,490 Θα πρέπει να είσαι δύσκολος. 285 00:17:18,280 --> 00:17:23,120 Σε εκείνη την τελευταία ταλάντευση, έβαλε το δύναμη του δεξιού του χεριού στο αριστερό του...! 286 00:17:23,120 --> 00:17:25,460 Χρησιμοποίησε το δεξί του χέρι ως δόλωμα! 287 00:17:25,460 --> 00:17:27,170 Αλλά-- 288 00:17:27,170 --> 00:17:29,170 Τέτοια κόλπα δεν είναι σαν εσάς. 289 00:17:29,170 --> 00:17:32,590 Κάποιος άλλος σε έχει επηρεάσει! 290 00:17:32,590 --> 00:17:34,260 Είναι αδύναμο! 291 00:17:36,300 --> 00:17:41,060 Αυτό γιατί η πλάτη μου δεν ήταν μέσα! 292 00:17:42,390 --> 00:17:46,690 Αυτή η εξουσία έχει ανατεθεί στην επόμενη γενιά από πολλούς ανθρώπους, 293 00:17:46,690 --> 00:17:49,980 προσευχόμενος να γίνει δουλειά για το καλό όλων. 294 00:17:49,980 --> 00:17:53,360 Ότι όλες οι ελπίδες τους θα γίνονταν μία. 295 00:17:53,360 --> 00:17:56,030 Είναι η σειρά σου τώρα. 296 00:17:56,030 --> 00:17:58,950 Κάνε το καλύτερο, Τοσινόρι. 297 00:18:08,210 --> 00:18:11,630 Αντίο, Όλοι για έναν! 298 00:18:15,010 --> 00:18:18,510 Ηνωμένες Πολιτείες της... 299 00:18:18,510 --> 00:18:21,600 ...Σπάζω! 300 00:18:32,610 --> 00:18:36,400 Αντίο, ένας για όλους... 301 00:19:15,900 --> 00:19:18,190 Όλα Μπορεί...! 302 00:19:19,320 --> 00:19:21,990 Ο κακός σταμάτησε να κινείται! 303 00:19:21,990 --> 00:19:25,370 Νίκη για όλους! 304 00:19:25,370 --> 00:19:29,120 Στέκεται στη νίκη! 305 00:19:29,120 --> 00:19:31,790 Γεια, δεν πρέπει να πιέσει τον εαυτό του αυτή τη στιγμή... 306 00:19:31,790 --> 00:19:34,710 Αφήστε τον να είναι. 307 00:19:34,710 --> 00:19:37,300 Ακόμα δουλεύει. 308 00:19:37,300 --> 00:19:42,100 Είναι η τελευταία του δουλειά ως Σύμβολο της Ειρήνης, και ο νούμερο ένα ήρωας... 309 00:19:42,100 --> 00:19:45,180 Όλα Μπορεί! Όλα Μπορεί! Όλα Μπορεί! Όλα Μπορεί! 310 00:19:45,180 --> 00:19:55,900 Όλα Μπορεί! Όλα Μπορεί! Όλα Μπορεί! Όλα Μπορεί! 311 00:20:04,780 --> 00:20:07,620 "Pro Hero - Uwabami" 312 00:20:05,280 --> 00:20:06,950 Υπάρχουν δύο άτομα εδώ κάτω! 313 00:20:06,950 --> 00:20:08,370 Κι εκεί πέρα! 314 00:20:08,370 --> 00:20:12,960 Οι ήρωες συνέχισαν τη διάσωση επιχειρήσεις κατά τη διάρκεια του αγώνα του All Might, 315 00:20:12,960 --> 00:20:16,710 αλλά αναμένεται ότι θα υπάρξει να είναι μεγάλος αριθμός θυμάτων... 316 00:20:16,710 --> 00:20:18,460 σκέφτηκε ο κακός το να είσαι ο αρχηγός είναι τώρα... 317 00:20:18,460 --> 00:20:21,510 Α, τον οδηγούν στο Maiden τώρα! 318 00:20:21,510 --> 00:20:25,140 Τώρα, όπως All Might και οι άλλοι βρίσκονται σε κατάσταση συναγερμού! 319 00:20:28,890 --> 00:20:31,600 --Τα τρένα αυτή τη στιγμή δεν κυκλοφορούν! --Δεν μπορούμε να πάμε πουθενά... 320 00:20:31,600 --> 00:20:34,940 --Κουβέρτες μοιράζουμε κι εδώ! --Μακάρι να μπορούσαμε να συναντηθούμε με τον Todoroki και τον Yaoyorozu, αλλά... 321 00:20:34,940 --> 00:20:36,690 Τέλος πάντων, ας κινηθούμε. 322 00:20:36,690 --> 00:20:39,730 Πρέπει να πούμε στους ήρωες για το Μπακούγκο, σωστά; 323 00:20:39,730 --> 00:20:40,690 Ναι, έχεις δίκιο. 324 00:20:40,690 --> 00:20:42,240 Ναι... 325 00:20:43,900 --> 00:20:46,070 Επόμενο... 326 00:20:51,660 --> 00:20:55,580 Στη συνέχεια, είναι η σειρά σας. 327 00:20:58,590 --> 00:20:59,670 Όλα Μπορεί! 328 00:20:59,670 --> 00:21:02,300 Είστε πραγματικά καταπληκτικοί τελικά...! 329 00:21:06,640 --> 00:21:10,640 Το σύντομο μήνυμα από το All Might... 330 00:21:10,640 --> 00:21:15,480 Στην επιφάνεια φάνηκε να είναι μια προειδοποίηση για εγκληματίες που δεν έχουν ακόμη δει. 331 00:21:15,480 --> 00:21:19,150 Η ακλόνητη φιγούρα του συμβόλου της ειρήνης... 332 00:21:19,150 --> 00:21:23,610 Όμως, άκουσα το εντελώς αντίθετο. 333 00:21:27,160 --> 00:21:31,040 «Έχω εξαντλήσει τα πάντα μέσα μου...» 334 00:23:20,020 --> 00:23:22,020 "Προεπισκόπηση" 335 00:23:20,600 --> 00:23:21,980 Εδώ είναι η προεπισκόπηση! 336 00:23:21,980 --> 00:23:24,270 Ο All Might έχει ουσιαστικά αποσυρθεί. 337 00:23:24,270 --> 00:23:25,820 Θα είμαι αυτός που θα αναλάβει... 338 00:23:25,820 --> 00:23:28,530 Η θέλησή Του ως Παντοδύναμη και Ένας για Όλους. 339 00:23:28,530 --> 00:23:31,820 Την επόμενη φορά, "Τέλος της αρχής, Αρχή του τέλους». 340 00:23:31,030 --> 00:23:35,030 "Την επόμενη φορά: Τέλος της αρχής, Αρχή Τέλους" 341 00:23:31,820 --> 00:23:33,070 Πηγαίνετε παραπέρα! 342 00:23:33,070 --> 00:23:34,450 Plus Ultra!